FANDOM


Plik:Odcinek12opis.png

Odcinek na francuskiej wersji gry miał premierę 26.10.2016r.

http://solutioneldarya.eklablog.com/guide-de-l-episode-a127292926

Udaj się do Karczmy w wiosce.

Znajdziecie tam Chrome.

Podejdź do fontanny w wiosce, by zobaczyć, co się tam dzieje.

Widzicie, jak staruszka przemawia do tłumu.

Podążaj za Chrome aż do groty!

Przyglądajcie się opisom "kółeczek", żeby nie cofać się w to samo miejsce, nie marnować maany.

Interroge les villageois au sujet de la victime et de ce qu’ils ont pu voir hier soir. (Przepytaj mieszkańców w temacie ofiary i tego, co mogli widzieć wczoraj wieczorem.)

Skontroluj "miejsce zbrodni" i znajdź mech, ślady kroków i fragmenty skał.

Zadania 4 i 5 wskakują równocześnie. Chrome proponuje zacząć od 5. Mech i ślad są po prawej stronie, blisko siebie, a skały po lewej. W drodze do wioski rozmawiacie z Chrome, a potem Gardienne wspomina poprzednie dni.

Dołącz do Miiko w Sali Kryształu, by otrzymać swoją nową misję.

Weź rzeczy na zmianę, jak i plecak.

W pokoju trzeba kliknąć na plecak i śpiwór (u mnie były dobrze widoczne; oba zgarniamy jednym kliknięciem).

Znajdź racje żywnościowe w pobliżu Karuto.

Znajdź bronie w kuźni.

Znajdź apteczkę w przychodni.

Kolejność wykonania tych 3 zadań jest dowolna. Przechodząc kolejno do pomieszczeń z zadań, spotykacie w sali drzwi: Leiftana, Karenn i 2 chłopców, którzy nie idą z wami na misję. W kuźni czeka Jamon. W przychodni same bierzemy apteczkę (leży gdzieś po prawej), a w spiżarni bierzemy pakunek z krzesła, lecz okazuje się, że Karuto tam był...

Wróć do Sali Kryształu.

Po tym zadaniu, wracamy do teraźniejszości. W wiosce spotykami: pod domem burmistrza parę (a raczej ich cienie), na placu doyenne (seniorka; najstarsza osoba w wiosce), na zewnątrz cień sprzedawczyni. Potem Gardienne musi uznać, że więcej się nie dowie i spotkać Chrome.

Znajdź Ezarela/Nevrę/Valkyona, by zdać raport ze swojego wywiadu.

Trzeba się pokręcić; będzie przy wejściu do wioski.

Udaj się do karczmy.

Potem idziemy się przewietrzyć.

Wróć do karczmy.

Możliwe, że od tego monologu zależą ilustracje:

G: (Ale czy to słuszne?)


A. (Jak o tym dobrze pomyśleć, ani trochę.)
B. (Myślę, że tak, jestem pewna, że coś się dzieje na dole...)
C. (Hmm, jednocześnie, rozumiem go. Jestem naprawdę w ogniu krzyżowym.) ilustracje

Dołącz do Ezarela/Nevry/Valkyona przy wejściu do wioski.

Teraz, kiedy jesteś z Ezarelem/Nevrą/Valkyonem, udaj się do grot.

Po drodze spotkacie Ewelein. Potem (w grocie lub przed nią) spotkamy Chrome, chociaż nie powinno go tam być. Trzeba pójść na lewo, potem do korytarza pod łukami - gdzieś po drodze odblokowuje się dialog z chłopakiem, potem znów Chrome. Wracamy na taki placyk, gdzie droga rozchodzi się na 3 miejsca.

Wyjdź z groty zanim zostaniesz tam zamknięta!

Znalazłam we francuskiej solucji coś, czego u mnie nie było. Ja uciekłam od razu. Tam jest coś o odblokowywaniu sobie drogi "à la demeure du solitaire", gdzie można złapać Grookhana. (Kiedy zamiast uciekać, ktoś idzie wgłąb jaskini.) Potrzebna jest do niego przynęta - odłamek statuetki. http://fr.eldarya.wikia.com/wiki/Grookhan

Wróć do karczmy dać próbki Ewelein.

Udaj się bez większego opóźniania przed wejście do wioski, jesteś tam wyczekiwana!

Czeka tam Haglae.

Idź zobaczyć zakres szkód po wczorajszym osunięciu.

Chodzimy po grocie, żeby odblokowywać dialogi. Gdzieś usłyszymy hałas, innym razem coś przebiega ekran... Potem odblokowujemy dialogi z chłopcami, którzy postanawiają pójść przodem.

Wyrusz na poszukiwanie Ezarela/Nevry/Valkyona.

Idziecie prosto, jest skrzyżowanie. Potem trzeba dotrzeć do innego skrzyżowania (ja szłam korytarzem w prawo i potem jakoś...), gdzie znajdujecie leżącego chłopaka - ilustracja.

Wyjdź szybko z groty!

Prawo, lewo i dochodzimy do pierwszego skrzyżowania (choć wydawałoby się, że wrócimy w to samo miejsce...). Stąd w dół. Potem przez "arches inclinées". (To najtrudniejsze fragmenty drogi.) Przy wyjściu czeka Chrome. Teleportujemy się przed karczmę, co oszczędza trochę maany.

Czekając na posiadanie nowin o jego stanie zdrowia, dyskutuj z mieszkańcami wioski i wymień się przemyśleniami... Spróbuj również zachować nadzieję.

Wychodzimy z wioski i wracamy. Trzeba spotkać tłum trzy razy, potem Chrome, na koniec Ewelein pod karczmą.

Udaj się przed groty.

Znajdź próbkę trucizny.

Dialog odblokowujemy na skrzyżowaniu, gdzie miejsce przed nami się świeci. Na jakimś skrzyżowaniu słuchać śmiech. Prosto - rozmowa z niebieskim grzybem. Trzeba wrócić na skrzyżowanie, potem niebieski korytarz i nim dalej. Dojdziemy tam, gdzie zatruł się chłopak. Kropka z prawej - niebieska jama - ranny grzyb.

Idź zobaczyć patriarchę tych dziwnych istot.

Szeroka jama -> starożytne miasto.

Wyjdź z groty jak najszybciej.

Arches pentues (łuki pochyłe) -> na lewo -> pilier central (główny filar). Chrome czeka przy wyjściu.

Udaj się do Sali Kryształu, by mieć ostatnie słowo w tej historii.

Wyjdź z Sali Kryształu.

W pokoju dołącza do nas Leiftan.

http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-12-c28955274

Ezarel Edytuj

1. Ja śnię czy zauważyłem nutkę zazdrości w twoim spojrzeniu?

A. (Przyznaję, jestem zazdrosna, ale nie wchodzi w rachubę powiedzenie mu.) +5

B. Nie jestem zazdrosna. -5

C. Trochę, chciałabym wykonać tę misję. //

2. Niech zgadnę, Kastor i Polluks na ratunek ludziom. Więc, Casty, nadal nosisz swoje jajko na głowie?

A. (Kastor i Polluks? Coś mi to mówi, to!) //

B. Kastor i kto? //

Po 2 A:

A. (Jestem pewna, że zrobił aluzję do magicznej karuzeli Polluksa!) -5

B. (Czy to możliwe, że mówi o bliźniakach z mitologii rzymskiej/romańskiej?) // [poprawna odp.]

C. (Po Zmierzchu... Możliwe, że mają również egzemplarz Hunger Game?) //

D. Jak... Ojciec Kastor? //

E. (W sumie, nie... Nie wiem, o czym mówi.) //

Po 2 A-B: Wyprowadź się z błędu. Znam bardzo dobrze rzymską historię. Skądinąd słyszałem, że też ją znasz, myślałem, że wszystko, co definiujecie niesłusznie jako mity, cię nie interesuje.

A. Również "wyprowadź się z błędu", bardzo lubię mitologię... +5

B. Jak to "co my definiujemy niesłusznie"?! //

3. Grało... Dopóki nie dowiedziałem się, że będę z tobą w Balenvii.

A. Miło, naprawdę bardzo miło. -5

B. Tak samo. Mam niższe samopoczucie od wtedy. // [dosłownie: Mam samopoczucie w skarpetkach od wtedy. XD]

C. (Ignoruj.) +5

4. Ez: Wreszcie, mam nadzieję, że nie wykorzystasz tego przeciw mnie. [Ten dialog wyskakuje w różnych kombinacjach; ja miałam tylko dwie możliwe odp.]

A. Nie chcę tego.../Niczego ci nie obiecuję, nadal jestem bardzo wkurzona... //

B. Mogę zrozumieć, moja frustracja zepchnęła cię do twoich ostatnich obwarowań. //

C. Zobaczymy, bądź miły i być może będę wyrozumiała <3 +5

5. ...

A. Wreszcie... Dziękuję za twoje przeprosiny, to miłe. //

B. (Nic nie dodawaj.) //

6. O niczym w te chwili, skupiam się na obserwowaniu. A ty, masz teorię?

A. Byłam za tą o bazyliszku, na początku... //

B. Być może to upiór? -5

C. Być może to skalisty potwór albo coś roślinnego...? +5

D. Przykro mi, nie mam żadnego pomysłu. //

7. ...

A. Przepraszam! (Natychmiast go puściłam, zażenowana.) +5 ILUSTRACJA

B. Odruch, wybacz... -5

C. (Rób tak, jakby nic się nie stało.) //

8. ...

A. (Zaczekaj jeszcze trochę.) ILUSTRACJA

B. (Wyrusz sama go szukać.) [niesprawdzone]

C. (Zawołaj go.) [niesprawdzone]

9. Nie jestem zobligowany ci odpowiadać.

A. Powinieneś mi powiedzieć "Nie, nie mogę odpowiedzieć, bo blablabla". -5

B. Tak, to prawda, byłam tylko ciekawa. Przepraszam. +5

C. Powiedzmy, że twoje "nie" bez niczego innego, zaskoczyło mnie. //

Nevra Edytuj

1. Jest dzielnym facetem, wyjdzie z tego.

A. Być może Ewelein nie znalazła żadnego lekarstwa? -5

B. Hmm... //

C. Spodziewam się również... //

D. (Nic nie dodawaj.) [niesprawdzone]

Po 1.C: Że?

A. Że szansa się ulotni i że jeden z mieszkańców wioski z tego nie wyjdzie. +5

B. Że nam przytrafi się to samo! //

C. Że nigdy nie znajdziemy przyczyny tej choroby! //

Po 1.C-A: Więc nie myśl o tym, ok?

A. Masz rację. +5

B. To będzie trudne. //

Po 1.C-B: To się nie wydarzy.

A. Co może cię skłonić to wierzenia w to? //

B. Obiecujesz? +5

C. Mam problem z uwierzeniem ci. -5

Po 1.C-C: Nie zawsze możemy wszystkim pomóc.

A. Powinniśmy. Na co się zda rozdawanie naszych usług, jeśli jesteśmy niezdolni do dotrzymania naszych obietnic? -5

B. Wiem. To trochę utopijne, żeby tak myśleć.

2. Więc, zadowolona z misji w Balenvii? [Gdy idziemy z nim]

A. Tak, nie mogę się doczekać, by tam być! +5

B. Mniej więcej, trochę się boję. //

C. Nie, chciałabym wykonywać misję rekonstrukcji świątyni. -5

3. Coś ci przeszkadza w tym temacie? [Gdy idziemy na misję z Valkyonem]

A. Wręcz przeciwnie, to pozwoli mi poznać trochę lepiej Valkyona, w dodatku. -5

B. Cóż, wciąż mam problem zidentyfikować Valkyona... // [w sensie rozgryźć go]

C. Wcale, ufam Valkyonowi. +5

4. W każdym razie, przykro mi, jeśli moja wczorajsza odmowa, cię wkurzyła.

A. Po fakcie, mogę zrozumieć... //

B. Byłam bardziej sfrustrowana niż wkurzona, w rzeczywistości... //

C. Możesz zawsze przepraszać, wiesz. //

Po 4.C: Naprawdę chcesz tak pogrywać?

A. (Staw mu czoła.) //

B. (Skończ z tą gierką.) //

5. ...

A. No dobra, chodźmy, radź sobie. (?) //

B. (Nie kontynuuj rozmowy.) //

Po 5.A: Nie wystawiaj mnie na próbę.

A. Bardziej serio, jesteś głodny krwi, możesz tam iść... //

B. Dlaczego, boisz się kochać? //

C. Uśmiałam się. //

6. I jeśli się boisz, nie pozostaje ci nic innego, jak położyć jedno ze swych ramion wokół mojego.

A. Nevra... nie teraz. -5

B. Mogę to zrobić teraz? //

C. (Weź jego ramię.) +5 ILUSTRACJA

7. ...

A. (Zaczekaj jeszcze trochę.)

B. (Wyrusz sama go szukać.) +5 ILUSTRACJA

C. (Zawołaj go.)

Valkyon Edytuj

1. Nic specjalnego. [Jeśli wyruszamy z kimś innym]

A. Ah, więc nie masz żadnej misji w toku? //

B. Powinieneś mieć trochę czasu dla siebie. -5

C. Bardzo bym chciała wykonywać misję z tobą. +5

2. Zgadza się.

A. Wyglądasz na wykończonego... Masz okropne cienie. -5

B. Wyglądasz na wykończonego... Wszystko w porządku? //

C. Wyglądasz na wykończonego... Chcesz iść odpocząć? //

D. (Nic nie dodawaj.) [niesprawdzone]

Po 2.C: Nie, będzie dobrze... Mamy pracę.

A. Jesteś pewny? [niesprawdzone]

B. Nalegam. Potrzebujesz odpoczynku. //

C. (Zrób nadąsaną minę.) //

Po 2.C-B: Nie potrzebuję.

A. Valkyon, martwię się o ciebie, wiesz. //

B. Obiecujesz? +5

C. Mam problem z uwierzeniem ci. [niesprawdzone]

3. Nie zabrakło mi niczego poza żywnością, jak zwykle.

A. Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś, mimo wszystko? -5

B. Jesteś bardzo zorganizowany. +5

C. Nie wiem, czy to jest tak przydatne. //

4. ...

A. Byłam naprawdę wkurzona/ Byłam tak sfrustrowana^ po naszej wczorajszej rozmowie... // ^są dwie wersje tej odp. po francusku

B. Powinnam była być bardziej wyrozumiała w związku z wczorajszą rozmową... //

C. Chciałabym ci podziękować za bycie tak taktownym wobec nas. //

5. Przepraszam, zamyśliłem się nad istotą, z którą mamy do czynienia.

A. Myślisz, że to jest bazyliszek?

B. Masz jakieś drogi? //

C. To znaczy?

Po 5.B: Myślałem o istocie roślinnej, ewentualnie.

A. Jak driada? //

B. W rodzaju "skalistego potwora"? //

6. Mam tendencję do głośnego myślenia, kiedy jestem w terenie.

A. Nie przepraszaj za chociaż jeden raz, kiedy mówisz! -5

B. Rozumiem, czasem łatwiej jest myśleć w ten sposób. //

C. Nie przeszkadza mi to, bardzo lubię słuchać twojego głosu. +5

7. Wszystko gra, szefie!

A. To urocze, sposób, w jaki Chrome słucha cię bez opierania/krzywienia się! +5 ILUSTRACJA

B. Rozumiecie się z Chrome zabawnie dobrze. [niesprawdzone]

C. Idziemy tam, więc, Szefie? //

8. ...

A. (Zaczekaj jeszcze trochę.)

B. (Wyrusz sama go szukać.)

C. (Zawołaj go.) +5 ILUSTRACJA

Chrome Edytuj

♥: Nie umniejszaj tego, jesteś tu od wczoraj, nie możesz wiedzieć, jak bardzo się tu nudzimy!
A. Hej! Wyluzuj, nie ma potrzeby, żebyś wkurzał się tak na mnie. -5
B. Oddychaj, uspokój się. +5
C. Pozwól mu kląć w samotności. //

♥: ...
A. To wkurzające/męczące. //
B. Wyglądasz jak zbity pies. -5
C. No dalej, uśmiechnij się do mnie. //

Po 2A ♥: To ty jesteś wkurzająca/męcząca.
A. (Odpowiedz w sposób chłodny.) -5
B. (Odpowiedz w sposób sarkastyczny.) +5
C. (Ignoruj.) //

Po 2C ♥: To jest zbyt... dziwaczne.
A. (Udawaj, że nic nie słyszałaś.) //
B. (Wykorzystaj okazję, by dać mu ksywkę gorszą niż Chrommy.) // lub -5

♥: Być może jeśli znajdziemy rzeczy, mieszkańcy dadzą nam interesujące informacje?
A. Już wcześniej szukaliśmy i nic nie znaleźliśmy. //
B. Tak, wróćmy przed grotę. //

♥: Myślę, że twoje spotkanie z Huang Hua, było sygnałem, że będziemy musieli stawić czoła bazyliszkowi.
A. Nie myślę tak w jednej chwili... (?) //
B. To wydaje się wystarczająco prawdopodobne. //
C. (Nie wiem, co myśleć.) //

♥: Eh! Nie wygląda w porządku, u ciebie
A. (Powiedzieć prawdę.) //
B. (Kłamać.) //

♥: Widziałem jego zeszyt... Ezarel, on zanotował "βασιλισκον". [tak +/- ten grecki]
A. Co to oznacza? //
B. To ze starożytnej greki. //

♥: Najlepiej, byłoby mieć bezpośrednio jad bazyliszka, zrobiłem pewne poszukiwanie i mam ślad do napoju, ale potrzebuję jego wydzielin.
A. Znowu ta historia z bazyliszkiem? To jest bezsensowne! //
B. Wierzę ci, jeśli mamy dowody, my ci je przyniesiemy. //
C. Powinieneś wrócić do wioski, żeby uniknąć kłopotów. //

Keroshane Edytuj

♥: Myślałem, że to zrozumiałaś.
A. Tak, ale chciałam się upewnić... //
B. Wcale, nie myślałam, że był to świat równie "niedawny". [młody, nowy, itp.] //

♥: Hmm, słuchaj, na tę chwilę, to będzie skomplikowane, jedyne osoby zdolne do uczenia cię w sposób optymalny są albo na misji, albo w punkcie wyruszenia na nią, albo przeciążone.
A. Miłe zrobienie mi złudnych nadziei. -5
B. Uprzedzisz mnie, kiedy ktoś będzie dostępny? // [Tak dosłownie "Nie masz nic poza tym, żeby uprzedzić mnie, kiedy..." Ale po polsku to nie byłoby pytanie i brzmi niegrzecznie.]
C. Innym razem, to nie jest takie ważne... +5

Karenn Edytuj

♥: W porządku, mam mały niedostatek plotek... więc jestem trochę smutna.
A. Biedna mała pluskwa. +5
B. Będziesz mieć na pewno pełno po moim powrocie. //
C. Serio, kup sobie życie. -5

Ewelein Edytuj

♥: Hm, rozumiem...
A. Dlaczego? Powinnam coś czuć? //
B. Smak napoju był ohydny. //
C. Być może będę miała efekty później? //

♥: Nic... Co ode mnie chciałaś?
A. (Naciskać, by dowiedzieć się, co jej jest.) //
B. (Nie naciskać i zostawić ją w spokoju.) //

Patriarcha Ethel Edytuj

♥: To nie jest z naszej woli.
A. (Zostawić przywilej wątpienia.) //
B. (Być ostrożna/nieufna.) //

Leiftan Edytuj

♥: Jak się masz?
A. Dobrze, widać to, nie? (Mam nadzieję, że czuje nutę sarkazmu w moim głosie.) +5
B. Źle, bardzo źle. //
C. Przepraszam, nie mam ochoty o tym rozmawiać. -5

♥: ...
A. (Nie pozwolić sobie odpuścić przed Leiftanem.) //
B. (Pozwolić sobie odpuścić przed Leiftanem.) +5

/!\
Podany w linku przebieg odcinka zawiera nieoryginalne tłumaczenie.


Odcinki
Na polskiej wersji
Przyszłe
Odcinek 12Odcinek 13Odcinek 14
Pomoc

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki